Еремия 50:15

Верен

15 Извикайте против него отвред! Той се предаде, паднаха укрепленията му, сринаха се стените му, защото това е отмъщение от ГОСПОДА. Отмъстете му – както е направил, така му направете. 

Съвременен български превод

15 Викнете силно срещу него от всички страни! Той се предаде, неговите укрепления паднаха, съборени са стените му, защото това е възмездието на Господ. Сторете му, както той е правил! (Ис 59:18; Ер 51:6) 

Библия, ревизирано издание

15 Възкликнете поради него отвред, защото той се покори; укрепленията му паднаха, стените му бяха съборени; защото това е въздаянието ГОСПОДНЕ; отплатете му; както той е направил, така му направете. (1 Лет 29:24; 2 Лет 30:8; Пс 137:8; Ер 50:29; Ер 51:6; Ер 51:11; Ер 51:58; П Ер 5:6; Ез 17:18; Отк 18:6) 

Библия, синодално издание

15 дигнете вик против него от всички страни; той простря ръка; паднаха твърдините му, засъбаряха се стените му, защото това е Господня отплата; отмъщавайте му; както той постъпваше, тъй и вие постъпвайте с него; (Вт 32:35; Рим 12:19)