Еремия 5:5

Верен

5 Ще отида при големците и ще говоря с тях, защото те знаят пътя на ГОСПОДА и правилата на своя Бог. Но и те всички са строшили ярема, разкъсали са връзките. 

Съвременен български превод

5 Ще отида при големците и ще говоря с тях, понеже те познават пътя Господен, закона на своя Бог. Но и те са строшили ярема, разкъсали са оковите. (Ер 2:20) 

Библия, ревизирано издание

5 Ще се обърна към големците и ще говоря с тях, защото те знаят пътя ГОСПОДЕН, закона на своя Бог, но и те всички са строшили хомота, разкъсали са връзките. (Пс 2:3; Мих 3:1) 

Библия, синодално издание

5 Ще ида при големците и ще поговоря с тях, защото те знаят пътя Господен, закона на своя Бог. Но и те всички строшиха ярем, разкъсаха вериги. (Пс 2:3)