Еремия 5:28

Верен

28 Тлъсти са, гладки са, превъзходни са в делата на злото. Не отсъждат дело, делото на сирачето, за да благоденстват, и не отсъждат правото на бедните. 

Съвременен български превод

28 затлъстяха, угоиха се, дори преминаха всякаква мярка на злото; не отсъждат правото на сираци, не отсъждат справедливите дела на сиромаси. 

Библия, ревизирано издание

28 Затлъстяха, лъщят, дори преляха със своите нечестиви дела; не защитават делото – делото на сирачето, за да благоденстват, и правото на бедните не отсъждат. (Вт 32:15; Йов 12:6; Пс 73:12; Ис 1:23; Ер 12:1; Зах 7:10) 

Библия, синодално издание

28 затлъстяха, угоиха се, преминаха дори всяка мярка на злото, не разгледват съдебни дела, дела на сираци; добруват и не отсъждат справедливите дела на сиромаси. (Вт 32:15; Ис 1:23; Зах 7:10)