Еремия 49:17

Верен

17 Едом ще стане за смайване; всеки преминаващ покрай него ще се смае и ще подсвирне за всичките му язви. 

Съвременен български превод

17 „И Едом ще стане за ужас: всеки, който минава край него, ще се отврати и ще се надсмее заради всичките удари, които е понесъл. 

Библия, ревизирано издание

17 Едом ще стане за учудване; всеки, който би минал през него, ще се учуди и ще подсвирне за всичките му язви. (Ер 18:16; Ер 50:13) 

Библия, синодално издание

17 И ще стане Едом за ужас; всеки, който минава край него, ще се слиса и ще подсвирне, гледайки всичките му рани. (Ер 50:13)