Еремия 48:41

Верен

41 Градовете са превзети, крепостите – завладени. И сърцата на силните мъже на Моав ще бъдат в онзи ден като сърцето на жена в родилни болки. 

Съвременен български превод

41 Градовете ще бъдат превзети, крепостите – завладени. В онзи ден сърцата на юнаците сред Моав ще бъдат като сърце на жена в родилни мъки. 

Библия, ревизирано издание

41 Градовете бяха превзети, крепостите – завладени с изненада, и сърцата на силните моавци ще бъдат в онзи ден като сърцето на жена в родилни болки. (Ис 13:8; Ис 21:3; Ер 30:6; Ер 48:24; Ер 49:22; Ер 49:24; Ер 50:43; Ер 51:30; Мих 4:9) 

Библия, синодално издание

41 Градовете ще бъдат превзети, и крепостите завладяни, и сърцето на храбрите моавци ще бъде в оня ден като сърце на жена, измъчвана при раждане. (Ер 30:6)