Еремия 48:1

Верен

1 За Моав. Така казва ГОСПОД на Войнствата, Израилевият Бог: Горко на Нево, защото се опустоши! Посрами се, беше превзет Кириатаим; посрами се, беше сринат Мисгав.

Съвременен български превод

1 За Моав. Така казва Господ Вседържител, Израилевият Бог: „Горко на Нево, защото е опустошен! Кириатаим е посрамен, превзет е. Мисгав е опозорен и разорен. (Ис 15:1; Ис 25:10; Ез 25:8; Ам 2:1; Соф 2:8)

Библия, ревизирано издание

1 За Моав. Така казва ГОСПОД на Силите, Израилевият Бог: Горко на Нево! Защото бе опустошен; Кириатаим се посрами, защото беше превзет; Мисгав се посрами, защото беше съкрушен. (Чис 32:37; Чис 32:38; Чис 33:47; Ер 25:21; Ер 27:3; Ез 25:9; Ам 2:1; Ам 2:2)

Библия, синодално издание

1 За Моава тъй казва Господ Саваот, Бог Израилев: горко на Нево! той е опустошен; Кариатаим е посрамен и превзет: Мизгав е посрамен и съкрушен. (Ез 25:8)