Еремия 43:7

Верен

7 и отидоха в египетската земя, защото не послушаха гласа на ГОСПОДА, и отидоха до Тафнес. 

Съвременен български превод

7 и отидоха в египетската земя. Те не послушаха Господния глас, а отидоха в Тафнес. (4 Цар 25:26) 

Библия, ревизирано издание

7 и отидоха в Египетската земя (защото не послушаха ГОСПОДНИЯ глас), и отидоха до Тафнес. (Ер 2:16; Ер 44:1) 

Библия, синодално издание

7 и отидоха в Египетската земя, защото не послушаха гласа Господен, и стигнаха до Тафнис. (Ис 30:4; Ос 9:3) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.