Еремия 33:8

Верен

8 Ще ги очистя от цялото беззаконие, с което съгрешиха против Мен, и ще простя всичките им беззакония, с които съгрешиха против Мен, и с които отстъпиха от Мен. 

Съвременен български превод

8 Ще ги очистя от цялата им вина, понеже съгрешиха пред Мене и се разбунтуваха против Мене. 

Библия, ревизирано издание

8 ще ги очистя от цялото беззаконие, с което съгрешиха пред Мен и с което престъпиха закона Ми, (Ер 31:34; Ез 36:25; Мих 7:18; Зах 13:1; Евр 9:13; Евр 9:14) 

Библия, синодално издание

8 ще ги очистя от всичкото им нечестие, с което те грешиха пред Мене, и ще простя всичките им беззакония, с които грешиха пред Мене и отстъпиха от Мене. (Ер 31:34)