Еремия 32:41 :: ERF Bibleserver

Верен

41 И ще се радвам за тях да им правя добро и ще ги насадя в тази земя в истина, с цялото Си сърце и с цялата Си душа.

Съвременен български превод

41 И ще се радвам да им правя добро и от все сърце и с цялата Си душа ще ги насадя твърдо в тази земя.“

Библия, ревизирано издание

41 дори ще се радвам над тях да им правя добро и ще ги насадя с вярност в тази земя, с цялото Си сърце и с цялата Си душа. (Вт 30:9; Ер 24:6; Ер 31:28; Ам 9:15; Соф 3:17)

Вт 30:9Ер 24:6Ер 31:28Ам 9:15Соф 3:17

Библия, синодално издание

41 И ще се радвам за тях, като им правя добро, и ще ги насадя крепко на тая земя – от все сърце и от все душа. (Бит 9:15; Вт 30:9; Ер 24:6)

Бит 9:15Вт 30:9Ер 24:6

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.