Еремия 24:9

Верен

9 И ще ги предам да бъдат преследвани за зло по всичките царства на земята, за присмех и за поговорка, и за подигравка, и за проклятие по всичките места, където ще ги изгоня. 

Съвременен български превод

9 И така ще ги предам за ужас, за бедствие по всички земни царства да бъдат поругавани и за присмех по всичките места, където ще ги прогоня. (Ер 15:4; Ер 26:6; Ер 42:18; Ер 44:12) 

Библия, ревизирано издание

9 и ще ги предам да бъдат тласкани за зло по всички царства на света, да бъдат укорявани и да станат за поговорка, упрек и проклятие във всички места, където ще ги изгоня. (Вт 28:25; Вт 28:37; 3 Цар 9:7; 2 Лет 7:20; Пс 44:13; Пс 44:14; Ер 15:4; Ер 29:18; Ер 29:22; Ер 34:17) 

Библия, синодално издание

9 и ще ги предам за озлобение и за тежко страдание във всички земни царства, за поругание, за приказ, за присмех и за проклятие по всички места, където ще ги прогоня. (Вт 28:25; Пс 43:5; Ер 15:4)