Еремия 2:7

Верен

7 И ви доведох в плодородна земя, за да ядете плодовете ѝ и благата ѝ. И дойдохте и осквернихте земята Ми, и направихте наследството Ми гнусота. 

Съвременен български превод

7 Но ви въведох в плодородна земя, да се храните с нейните плодове и с благата и, а като влязохте там, осквернихте Моята земя и наследството Ми превърнахте в мерзост. (Вт 8:7) 

Библия, ревизирано издание

7 И ви въведох в плодородна страна, за да ядете плодовете и и благата и; но като влязохте, осквернихте земята Ми и направихте мерзост наследството Ми. (Лев 18:25; Лев 18:27; Лев 18:28; Чис 13:27; Чис 14:7; Чис 14:8; Чис 35:33; Чис 35:34; Вт 8:7; Пс 78:58; Пс 78:59; Пс 106:38; Ер 3:1; Ер 16:18) 

Библия, синодално издание

7 И Аз ви въведох в земя плодородна, за да се храните от плодовете и и от благата и; а вие влязохте и осквернихте земята Ми, и притежанието Ми направихте гнусота. (Лев 25:23; Вт 8:1)