Еремия 2:16

Верен

16 И синовете на Мемфис и на Тафнес обръснаха темето ти. 

Съвременен български превод

16 Също жителите на Мемфис и Тафна те обезславиха. 

Библия, ревизирано издание

16 още и жителите[1] на Мемфис и Тафнес строшиха темето на главата ти. (Ис 43:7) 

Библия, синодално издание

16 И синовете на Мемфис и Тафна ти обгризаха темето. (Ис 19:13; Ис 30:4) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.