Еремия 14:4

Верен

4 Понеже земята се напука, защото нямаше дъжд на земята, земеделците се посрамват, покриват главите си. 

Съвременен български превод

4 Тъй като земята се е напукала, защото няма дъжд в страната, земеделците са смутени и покриват главите си. (Ер 3:3) 

Библия, ревизирано издание

4 Понеже земята се напука, защото няма дъжд на земята, затова орачите се посрамват, покриват главите си. 

Библия, синодално издание

4 Понеже почвата се е напукала от бездъждие на земята, то и земеделците са смутени и покриват главите си. (Йоил 1:11) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.