Еремия 14:2

Верен

2 Юда ридае, и портите му изнемощяват. Седят в черно на земята и викът на Ерусалим се издига. 

Съвременен български превод

2 Юдея плаче и жителите на градовете и чезнат. Писък се издигна от Йерусалим. (П Ер 1:4) 

Библия, ревизирано издание

2 Юда ридае и хората в портите му са изнемощели; седят на земята облечени в черно; и викът на Йерусалим се издигна. (1 Цар 5:12; Ис 3:26; Ер 8:21) 

Библия, синодално издание

2 Плаче Иуда, портите му се събориха, почерняха на земята, и писък се дигна в Иерусалим. (П Ер 3:6) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.