Еремия 13:22

Верен

22 А ако кажеш в сърцето си: Защо ми се случи това? – поради множеството на беззаконията ти се вдигнаха полите ти и петите ти бяха насилени. 

Съвременен български превод

22 Ако кажеш в сърцето си: „Защо ми се случи това?“ Поради голямата ти вина се откриха полите ти и тялото ти понася насилие. (Ер 5:19) 

Библия, ревизирано издание

22 Ако ли кажеш в сърцето си: Защо ми се случи това? Поради многото ти беззакония се вдигнаха полите ти и петите ти понасят насилие. (Ис 3:17; Ис 47:2; Ис 47:3; Ер 5:19; Ер 13:26; Ер 16:10; Ез 16:37; Наум 3:5) 

Библия, синодално издание

22 И ако речеш в сърце си: „защо ме постигна това?“ – Поради многото ти беззакония твоята пола се подигна и твоите пети се оголиха. (Ер 5:19; Ер 30:15)