Еремия 12:1

Верен

1 Праведен си, ГОСПОДИ, когато споря с Теб. Но нека поговоря с Теб за присъдите Ти. Защо успява пътят на безбожните и благоденстват всички, които вършат коварства? 

Съвременен български превод

1 „Ти ще бъдеш прав, Господи, ако се съдя с Тебе, но все пак ще говоря с Тебе за правосъдието: защо успява пътят на нечестивите? Защо благоденстват всички, постъпващи вероломно? (Йов 21:7; Пс 73:1) 

Библия, ревизирано издание

1 Праведен си, ГОСПОДИ, когато се съдя с Тебе; но пак да разисквам с Тебе за присъдите Ти: Защо успява пътят на нечестивите? Защо са охолни всички, които постъпват коварно? (Йов 12:6; Йов 21:7; Пс 37:1; Пс 37:35; Пс 51:4; Пс 73:3; Ер 5:28; Ав 1:4; Мал 3:15) 

Библия, синодално издание

1 Праведен ще бъдеш Ти, Господи, ако почна да се съдя с Тебе; и при все това ще говоря с Тебе за правосъдие: защо пътят на нечестивците успява, и всички вероломци добруват? (Йов 21:7; Пс 72:3; Ав 1:13)