Еремия 1:17

Верен

17 А ти опаши кръста си и стани, и им кажи всичко, което ще ти заповядам. Да се не уплашиш от тях, да не би да те уплаша Аз пред тях. 

Съвременен български превод

17 Обаче ти препаши слабините си и се приготви да им кажеш всичко, което Аз ти заповядвам. Не се плаши от тях, за да не те поразя пред очите им. 

Библия, ревизирано издание

17 И така, ти опаши кръста си и стани, и им кажи всичко, което ще ти заповядам; да не се уплашиш от тях, да не би Аз да те уплаша пред тях. (Изх 3:12; 3 Цар 18:46; 4 Цар 4:29; 4 Цар 9:1; Йов 38:3; Ер 1:8; Ез 2:6; Лк 12:35; 1 Пет 1:13) 

Библия, синодално издание

17 А ти препаши бедрата си и стани, та им кажи всичко, що ти заповядам; не бъди малодушен пред тях, за да те не поразя пред очите им. (Лк 12:35; 1 Пет 1:13)