Еклисиаст 7:29

Верен

29 Ето, само това намерих – че Бог направи човека праведен, но те потърсиха много хитрини. 

Съвременен български превод

29 Ето само това открих, че Бог е сътворил човека справедлив, но хората са се впуснали в различни мъдрувания. 

Библия, ревизирано издание

29 Ето, това само намерих, че Бог направи човека праведен, но те изнамериха много измислици. (Бит 1:27; Бит 3:6; Бит 3:7) 

Библия, синодално издание

29 Само това намерих, че Бог направил човека прав, но човеците се пуснали в много мъдрувания. (Бит 1:27; Бит 3:2) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.