Еклисиаст 6:3

Верен

3 Ако човек роди сто деца и живее много години, и дните на годините му станат много, а душата му не се насити с благо, и той дори няма прилично погребение, казвам, че мъртвороденото е по-добре от него, 

Съвременен български превод

3 Дори да има някой сто деца, много години да натрупа и дните му да станат дълги, ако не се е наслаждавал на добро и няма той прилично погребение, бих казал тъй: „Пометнато дете от него по-честито е, (Йов 3:11; Йов 3:16) 

Библия, ревизирано издание

3 Ако човек роди сто сина и живее много години, така че броят на годините му да стане много, а душата му да не се насити с блага и още той не приема прилично погребение – казвам, че пометнатото е по-щастливо от него; (4 Цар 9:35; Йов 3:16; Пс 58:8; Екл 4:3; Ис 14:19; Ис 14:20; Ер 22:19) 

Библия, синодално издание

3 Ако някой народи сто деца, преживее много години и още се увеличат дните на живота му, но душата му не би се наслаждавала с добро, и нямаше за него дори погребение, то щях да кажа: пометниче е по-честито от него,