Еклисиаст 5:12

Верен

12 Сънят на онзи, който работи, е сладък, независимо дали яде малко, или много, а пресищането на богатия не го оставя да спи. 

Съвременен български превод

12 Съгледах тежко зло под слънцето – богатство, събирано от притежателя му за негова вреда. 

Библия, ревизирано издание

12 Сънят на работника е сладък, независимо малко ли е ял или много; а пресищането на богатия не го оставя да спи. 

Библия, синодално издание

12 Има един мъчителен недъг, който съм видял под слънцето: богатство, пазено от притежателя му за негова вреда. (Йов 20:20) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.