Еклисиаст 4:6

Верен

6 По-добре пълна шепа със спокойствие отколкото две шепи пълни с труд и гонене на вятър.

Съвременен български превод

6 По-добре една шепа, придружена с покой, отколкото шепа, пълна с труд и мъка.

Библия, ревизирано издание

6 и казва: По-добре една шепа, пълна със спокойствие, отколкото две шепи, пълни с труд и гонене на вятъра. (Пр 15:16; Пр 15:17; Пр 16:8)

Библия, синодално издание

6 По-добре кривачка с покой, нежели шепа с труд и душевна мъка. (Пр 17:1)