Еклисиаст 4:6

Верен

6 По-добре пълна шепа със спокойствие отколкото две шепи пълни с труд и гонене на вятър. 

Съвременен български превод

6 По-добре една шепа, придружена с покой, отколкото шепа, пълна с труд и мъка. 

Библия, ревизирано издание

6 и казва: По-добре една шепа, пълна със спокойствие, отколкото две шепи, пълни с труд и гонене на вятъра. (Пр 15:16; Пр 15:17; Пр 16:8) 

Библия, синодално издание

6 По-добре кривачка с покой, нежели шепа с труд и душевна мъка. (Пр 17:1) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.