Еклисиаст 2:24

Верен

24 Няма нищо по-добро за човека, освен да яде и да пие, и да оставя душата си да вижда доброто от труда му. И това видях, че е от Божията ръка. 

Съвременен български превод

24 Няма по-добро за човека освен това да яде и да пие, да позволи на душата си наслада от мъчителния труд. Но и това е, както аз видях, пак от Божията ръка. (Екл 3:12; Екл 3:22; Екл 5:17; Екл 8:15; Екл 9:7) 

Библия, ревизирано издание

24 Няма по-добро за човека освен да яде и да пие. И да прави душата си да се наслаждава от доброто на труда му. И аз видях, че и това е от Божията ръка. (Екл 3:12; Екл 3:13; Екл 3:22; Екл 5:18; Екл 8:15) 

Библия, синодално издание

24 Не е във властта на човека и това благо – да яде, да пие и да наслаждава душата си от своя труд. Аз видях, че и това е от Божия ръка; (Екл 3:12)