Еклисиаст 2:22

Верен

22 Защото каква полза за човека от целия му труд и от усилията на сърцето му, с които се труди под слънцето[1]? 

Съвременен български превод

22 А и какво остава за човека от целия му труд и стремежи на сърцето, с които се изнурява под слънцето? 

Библия, ревизирано издание

22 Защото каква полза за човека от целия му труд и от грижата на сърцето му, за което се изморява под слънцето? (Екл 1:3; Екл 3:9) 

Библия, синодално издание

22 Защото, какво ще има човек от всичкия си труд и грижа на сърцето си, задето се труди под слънцето? 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.