Еклисиаст 12:13

Верен

13 Нека чуем свършека на цялото слово: Бой се от Бога и пази заповедите Му, понеже това е всичко за човека – 

Съвременен български превод

13 Да чуем и завършека на всички тези думи: благоговей пред Бога и спазвай заповедите Му – това е всичко за човека. (Екл 3:14; Екл 5:6; Екл 8:12; Сир 1:13) 

Библия, ревизирано издание

13 Нека чуем края на цялото слово: Бой се от Бога и пази заповедите Му, понеже това е всичко за човека[1]. (Вт 6:2; Вт 10:12) 

Библия, синодално издание

13 Да изслушаме същината на всичко: бой се от Бога и пази Неговите заповеди, защото в това се заключава всичко за човека; (Вт 6:2; 1 Тим 1:5) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.