Еклисиаст 11:10

Верен

10 Затова отмахни от сърцето си печалта и отдалечи злото от плътта си – защото младостта и черните коси са суета. 

Съвременен български превод

10 Пропъди всяка печал от сърцето си, всичко неприятно отстрани от себе си, защото и младостта, и възрастта на черните коси са суета. 

Библия, ревизирано издание

10 Затова отхвърли от сърцето си досадата и отдалечи от плътта си всичко, което докарва неволя; защото младостта и юношеството са суета. (Пс 39:5; 2 Кор 7:1; 2 Тим 2:22) 

Библия, синодално издание

10 Пъди скръбта от сърцето си и отклонявай злото от тялото си, защото детинство и младост са суета.