Еклисиаст 10:13

Верен

13 началото на думите на устата му е безумие, и краят на говоренето му е дива лудост. 

Съвременен български превод

13 Началото на словото, изречено от него, е безумие, а свършекът на говора му – празнословие. (Пр 12:13; Пр 14:3; Пр 18:7) 

Библия, ревизирано издание

13 защото първите думи, които изговаря, са безумие и краят на говоренето му е пакостна лудост. 

Библия, синодално издание

13 първите думи от устата му са глупост, а краят на речта от устата му – безумие. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.