Еклисиаст 10:11

Верен

11 Ако змията ухапе, преди да бъде омаяна, няма полза за омайвача. 

Съвременен български превод

11 Ухапе ли змия, преди да е обаяна, полза от обаятеля вече няма да има. 

Библия, ревизирано издание

11 Ако змията ухапе, преди да бъде омаяна, тогава няма полза от омайвача[1]. (Пс 58:4; Пс 58:5; Ер 8:17) 

Библия, синодално издание

11 Ако змия ухапе преди обайването и, то за обайника няма полза. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.