Езекиил 47:19

Верен

19 А на юг, южната страна ще бъде от Тамар до водата на Мерива-Кадис и към египетския поток до голямото море. Това е южната страна, към юг. 

Съвременен български превод

19 Южният край ще бъде от Тамар до водите на Мерива при Кадес, до потока и Средиземно море. Това е южният край. (И Н 15:1) 

Библия, ревизирано издание

19 А към юг южната страна ще бъде от Тамар до водата на Мерива Кадис и през Египетския поток до голямото море. Това, към юг, е южната страна. (Чис 20:13; Вт 32:51; Пс 81:7; Ез 48:28) 

Библия, синодално издание

19 А южният край откъм юг от Тамара до водите на Разпря при Кадис, и по течението на потока до голямото море; това е южният край към юг. (Чис 20:13; Чис 34:3; Ез 48:28)