Езекиил 47:14

Верен

14 А вие ще я наследите всички еднакво, земята, за която се заклех да я дам на бащите ви; и тази земя ви се падна в наследство. 

Съвременен български превод

14 Земята, за която се клех да я дам на предците ви, вие я получавате във ваше наследство, разпределена по равно. Тази земя се пада на вас в наследство. 

Библия, ревизирано издание

14 Всеки от вас, както и брат му, ще наследите тази земя, за която се заклех, че ще я дам на бащите ви; да! Тази земя ще ви бъде дадена в наследство. (Бит 12:7; Бит 13:15; Бит 15:7; Бит 17:8; Бит 26:3; Бит 28:13; Ез 20:5; Ез 20:6; Ез 20:28; Ез 20:42; Ез 48:29) 

Библия, синодално издание

14 И наследете я, както единият, тъй и другият; понеже Аз, като подигах ръката Си, клех се да я дам на отците ви, и тая земя ще бъде ваше наследие. (Бит 12:7)