Езекиил 44:30

Верен

30 И първото от всички първи плодове от всичко, и всеки възвишаем принос от всичко, от всичките ви възвишаеми приноси, да бъдат на свещениците. И първото от тестото си да давате на свещеника, за да почива благословение на домовете ви. 

Съвременен български превод

30 И първото, което се обира от всички ваши плодове и от всички ваши приноси, е за свещеника. И първото от тестото си давайте на свещеника, за да има благословение над вашите домове. 

Библия, ревизирано издание

30 И първородните от всички първи рожби от всичко и всеки принос от всичко, от всички видове на вашите приноси, да бъдат за свещениците; също да давате на свещеника първака от тестото си, за да почива благословение на домовете ви. (Изх 13:2; Изх 22:29; Изх 22:30; Изх 23:19; Чис 3:13; Чис 15:20; Чис 18:12; Чис 18:13; Неем 10:37; Пр 3:9; Пр 3:10; Мал 3:10) 

Библия, синодално издание

30 И първоберките от всички ваши плодове и от всеки род принос, каквито и да бъдат вашите приноси, принадлежат на свещениците; и първака на смляното ви давайте на свещеника, за да има благословия върху твоя дом. (Изх 13:2; Изх 22:29)