Езекиил 36:32

Верен

32 Не заради вас правя това, заявява Господ БОГ, нека ви бъде известно!ст. 22; Засрамете се и се посрамете заради пътищата си, доме израилев!

Съвременен български превод

32 Не правя това заради вас, казва Господ Бог, нека ви бъде известно. Засрамете се и почервенейте заради постъпките си, доме Израилев“.“

Библия, ревизирано издание

32 Не заради вас правя Аз това, казва Господ ЙЕХОВА, нека ви бъде известно. Засрамете се и се смутете поради постъпките си, доме Израилев! (Вт 9:5; Ез 36:22)

Библия, синодално издание

32 Не заради вас ще сторя това, казва Господ Бог, нека ви бъде известно. Червете се и се срамувайте от вашите пътища, доме Израилев. (Ез 36:22)