Езекиил 36:30

Верен

30 а ще умножа плода на дървото и произведенията на полето, за да не ви се присмиват вече народите, че гладувате. 

Съвременен български превод

30 И ще умножа плода на дърветата и плодородието на полето, за да не понасяте занапред присмех от народите поради глад. 

Библия, ревизирано издание

30 Ще умножа плода на дървото и рожбите на полето, за да не ви се присмиват вече народите затова, че гладувате. (Ез 34:27) 

Библия, синодално издание

30 Ще умножа дървесните плодове и полските произведения, та занапред да не търпите хули от народите поради глад. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.