Езекиил 36:2

Верен

2 Така казва Господ БОГ: Понеже врагът каза против вас: Ха-ха, и вечните височини станаха наше владение! – 

Съвременен български превод

2 Така казва Господ Бог: „Тъй като неприятелят говори против вас „Аха! Аха!“ И вечните високи места станаха наше притежание, 

Библия, ревизирано издание

2 Така казва Господ ЙЕХОВА: Понеже неприятелят каза против вас: Охохо!, и: Древните височини станаха наше владение, (Ез 25:3; Ез 26:2; Ез 35:3; Ез 35:4; Ез 35:10) 

Библия, синодално издание

2 Тъй казва Господ Бог: понеже врагът казва за вас: „охохо! охохо! и вечните оброчища се паднаха нам за дял“, (Ез 25:3; Ез 26:2; Авд 1:12) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.