Езекиил 36:17

Верен

17 Сине човешки, израилевият дом живееше в земята си и те я омърсиха с пътищата си и с делата си; пътят им беше пред Мен като нечистотата на жена в месечното ѝ отделяне. 

Съвременен български превод

17 „Сине човешки, когато израилтяните живееха в земята си, те я оскверниха със своите дела. Тяхното поведение пред Мене беше като месечна нечистота на жена. (Лев 15:19) 

Библия, ревизирано издание

17 Сине човешки, когато Израилевият дом живееха в земята си, те я оскверниха с постъпките и делата си; техните постъпки бяха отвратителни пред Мене като нечистотата на отлъчена жена. (Лев 15:19; Лев 18:25; Лев 18:27; Лев 18:28; Ер 2:7) 

Библия, синодално издание

17 сине човешки! когато домът Израилев живееше в земята си, той я сквернеше с поведението си и с делата си; пътят им беше пред Моето лице като нечистота на жена, кога се очистя. (Ис 64:6)