Езекиил 36:11

Верен

11 И ще умножа върху вас хора и животни, и ще се умножат и ще се наплодят; и ще ви населя, както бяхте преди, и ще ви направя по-голямо добро отколкото в началото ви; и ще познаете, че Аз съм ГОСПОД.

Съвременен български превод

11 И ще заселя върху вас хора и животни, ще се увеличават и плодят. И ще ви населя, както беше преди, и ще направя да добрувате повече, отколкото преди, и ще познаете, че Аз съм Господ.

Библия, ревизирано издание

11 Ще заселя върху вас много хора и животни, които ще се умножат и ще се наплодят; и ще ви населя, както бяхте преди, и ще ви сторя по-голямо добро, отколкото в началото; и ще познаете, че Аз съм ГОСПОД. (Ер 31:27; Ер 33:12; Ез 35:9; Ез 37:6; Ез 37:13)

Библия, синодално издание

11 Ще умножа у вас люде и добитък, и те ще се плодят и размножават, ще ви населя, както беше в предишните ваши времена, ще ви правя добро повече, отколкото в предишните ваши времена, – и ще познаете, че Аз съм Господ. (Вт 30:3; Вт 30:5)