Езекиил 34:16

Верен

16 Ще потърся изгубената и ще върна заблудената, и ще превържа ранената, и ще подкрепя болната, а тлъстата и силната ще изтребя; с правосъдие ще ги паса. 

Съвременен български превод

16 Изгубената ще намеря и прокудената ще докарам, ранената ще превържа, немощната ще подкрепя, а затлъстялата и непокорната ще изтребя. Ще ги паса справедливо. (Лк 15:4) 

Библия, ревизирано издание

16 Ще потърся изгубената и ще докарам изгонената, ще превържа ранената и ще подкрепя немощната, но угоените и яките ще погубя; с правосъдие ще ги паса. (Ис 10:16; Ер 10:24; Ез 20:37; Ез 20:38; Ез 34:20; Ез 34:22; Ам 4:1; Зах 10:3) 

Библия, синодално издание

16 Изгубената ще намеря и прокудената ще възвърна, ранена ще превържа и болна ще укрепя, а затлъстяла и буйна ще изтребя; ще ги паса с правда. (Мт 10:6; Мт 15:24; Лк 15:4)