Езекиил 33:28

Верен

28 И ще обърна земята на пустош и да бъде за смайване, и гордата ѝ сила ще пресекне, и израилевите планини ще запустеят, никой няма да минава там. 

Съвременен български превод

28 И ще обърна страната в пустиня на пустините и гордото им могъщество ще престане. Ще опустеят Израилевите планини, понеже никой няма да преминава. 

Библия, ревизирано издание

28 И ще превърна земята в пустош и да бъде за удивление, и горделивата и сила ще престане; и Израилевите планини ще запустеят, за да няма кой да минава. (Ер 44:2; Ер 44:6; Ер 44:22; Ез 6:2; Ез 6:3; Ез 6:6; Ез 7:24; Ез 24:21; Ез 30:6; Ез 30:7; Ез 36:34; Ез 36:35) 

Библия, синодално издание

28 И ще направя земята пустиня над пустините, и гордата и мощ ще престане, и ще опустеят Израилевите планини, тъй че не ще има кой да ги минава.