Езекиил 3:6

Верен

6 не при много народи с неразбираем говор и тежък език, чиито думи не разбирашст. 5;. Не те ли изпратих при тези, които могат да чуят?

Съвременен български превод

6 не при много народи с неразбираема реч и труден език, чиито думи не можеш да разбереш. Ако бях те изпратил при тях, те биха те послушали.

Библия, ревизирано издание

6 не при много племена с непознат език и труден говор, чиито думи не разбираш. Навярно ако те пращах при такива, те щяха да те послушат. (Мт 11:21; Мт 11:23)

Библия, синодално издание

6 не у много народи с неразбрана реч и непонятен език, чиито думи не би разбрал; пък да бях те пратил и при тях, те биха те послушали;