Езекиил 29:19

Верен

19 Затова, така казва Господ БОГ: Ето, Аз давам египетската земя на вавилонския цар Навуходоносор и той ще отнесе богатството ѝ, ще ограби грабежа ѝ и ще плячкоса плячката ѝ; и това ще бъде заплатата на войската му. 

Съвременен български превод

19 Затова така говори Господ Бог: „Ето Аз давам на вавилонския цар Навуходоносор египетската земя. Той ще грабне богатството и, ще я оплячкоса и ще разграби заграбеното от нея; и това ще бъде възнаграждението за армията му. (Ез 30:10; Ез 30:24; Ез 32:11) 

Библия, ревизирано издание

19 Затова така казва Господ ЙЕХОВА: Ето, Аз давам Египетската земя на вавилонския цар Навуходоносор; той ще откара многобройното и население, ще я обере и ще вземе плячка от нея; и това ще бъде заплатата на войската му. 

Библия, синодално издание

19 Затова тъй казва Господ Бог: ето, Аз давам на вавилонския цар Навуходоносора земята Египетска, за да обере богатството и, да извърши грабеж в нея, и да отнеме, що е тя ограбила, и това ще бъде награда на войската му.