Езекиил 27:25

Верен

25 Тарсийските кораби обикаляха по търговията ти и ти се напълни и много се прослави сред моретата. 

Съвременен български превод

25 Тарсиските кораби бяха в служба на твоята търговия. Така ти стана богат и величествен посред морето. 

Библия, ревизирано издание

25 Тарсийските кораби обикаляха с търговията ти; и ти стана пълен и беше твърде славен сред моретата. (Пс 48:7; Ис 2:16; Ис 23:14; Ез 27:4) 

Библия, синодално издание

25 Тарсиските кораби бяха твои кервани в търговията ти, и ти стана богат и твърде славен сред моретата. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.