Езекиил 26:8

Верен

8 Той ще убие с меч дъщерните ти градове на полето и ще издигне против теб обсадни кули, и ще насипе против теб насип, и ще изправи против теб щитове,

Съвременен български превод

8 Той ще избие твоите дъщери в страната с меч, ще издигне срещу тебе обсаден вал за нападение и ще изправи щитове против тебе. (Ез 4:1)

Библия, ревизирано издание

8 Той ще изтреби с меч селата[1] ти в полето; а против тебе ще издигне укрепления, ще направи могили и ще се опълчи против тебе с щитове; (Ез 21:22)

Библия, синодално издание

8 Той с меч ще избие твоите дъщери на земята, ще издигне против тебе обсадни кули, ще направи окоп против тебе и ще постави щитове против тебе;