Езекиил 26:18

Верен

18 Сега островите ще треперят в деня на падането ти и островите в морето ще бъдат поразени от изхода ти. 

Съвременен български превод

18 Сега островите ще треперят в деня на падението ти. Поради твоята гибел са ужасени островите, които са в морето“.“ 

Библия, ревизирано издание

18 Сега островите ще треперят в деня на падането ти; да! Островите, които са в морето, ще се смутят, когато се изгубиш. (Ез 26:15) 

Библия, синодално издание

18 Сега, в деня на твоето падане, потрепераха островите, морските острови се смутиха от твоята гибел. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.