Езекиил 24:2

Верен

2 Сине човешки, запиши си името на този ден, на точно този ден! На точно този ден вавилонският цар настъпи срещу Ерусалим. 

Съвременен български превод

2 „Сине човешки, запиши си датата, точно този ден – вавилонският цар обсади Йерусалим точно на този ден, – (4 Цар 25:1; Ер 52:4) 

Библия, ревизирано издание

2 Сине човешки, запиши си името на този ден, на същия този ден; защото в същия този ден вавилонският цар се доближи до Йерусалим. (4 Цар 25:1; Ер 39:1; Ер 52:4) 

Библия, синодално издание

2 сине човешки! запиши си името на тоя ден, на тоя същи ден: в тоя същи ден вавилонският цар ще настъпи против Иерусалим. (4 Цар 25:1; Ер 22:30) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.