Езекиил 24:19

Верен

19 И народът ми каза: Няма ли да ни обясниш какво значи за нас това, което правиш? 

Съвременен български превод

19 Тогава народът ме попита: „Няма ли да ни кажеш какво означават за нас тези неща, които вършиш, че ти постъпваш така?“ 

Библия, ревизирано издание

19 Тогава народът ми каза: Няма ли да ни обясниш какво значи за нас това, което правиш? (Ез 12:9; Ез 37:18) 

Библия, синодално издание

19 И каза ми народът: няма ли да ни кажеш, какво значение има за нас това, що вършиш? 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.