Езекиил 24:17

Верен

17 Смълчи въздишките, не прави оплакване на мъртви, навий си тюрбана и обуй сандалите на краката си, не покривай устните си и не яж хляба на хората. 

Съвременен български превод

17 Охкай, оплаквай умрелите, но не извършвай жалейки. Вържи твоя тюрбан, обуй сандали на краката си, не покривай устни и не яж храна на опечалени.“ 

Библия, ревизирано издание

17 Въздишай, но не на глас, да не жалееш за мъртви; завий превръзката на главата си и обуй обувките на краката си; да не покриеш устните си, нито да ядеш хляба на жалеещите хора. (Лев 10:6; 2 Цар 15:30; Ер 16:5; Ер 16:17; Мих 3:7) 

Библия, синодално издание

17 въздишай мълчаливо, не оплаквай умрелите; но си връзвай превръзка и обувай нозете си с твоите обуща, брадата си не закривай и хляб от чужди не яж. (Вт 26:14; Ез 24:22; Ос 9:4)