Езекиил 23:34

Верен

34 Ще я изпиеш и изцедиш и ще гризеш парчетата ѝ, и ще разкъсаш гърдите си, защото Аз изговорих това, заявява Господ БОГ. 

Съвременен български превод

34 И ще я изпиеш и пресушиш. След това ще изгризеш парчетата и и ще разкъсаш гърдите си. Защото Аз говорих това“, казва Господ Бог.“ 

Библия, ревизирано издание

34 Ще я изпиеш и изцедиш, ще гризеш черепките и и ще разкъсаш гърдите си; защото Аз го изрекох, казва Господ ЙЕХОВА. (Пс 75:8; Ис 51:17) 

Библия, синодално издание

34 И ще я изпиеш и пресушиш, чирепите и ще оближеш и гърдите си ще разкъсаш; защото Аз рекох това, казва Господ Бог. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.