Езекиил 23:12

Верен

12 Разпали се по синовете на Асур, управители и началници, съседите си, разкошно облечени, конници, яздещи коне, всички привлекателни младежи. 

Съвременен български превод

12 Тя изпитваше страст към асирийците – областни началници и висши служители, приближени, разкошно облечени, колесничари, яздещи коне, всички те привлекателни млади мъже. 

Библия, ревизирано издание

12 Залудя за съседите си, асирийците, облечени в светло управители и началници, конници, възседнали коне, всички привлекателни младежи. (4 Цар 16:7; 4 Цар 16:10; 2 Лет 28:16; Ез 16:28; Ез 23:6; Ез 23:23) 

Библия, синодално издание

12 Тя се пристрасти към Асуровите синове, към областни началници и градски управители, нейни съседи, богато облечени, към конници, които яздят на коне, към всички отбор момци.