Езекиил 22:7 :: ERF Bibleserver

Верен

7 В теб презираха баща и майка, сред теб вършеха насилие над чужденеца, в теб угнетяваха сираче и вдовица.

Съвременен български превод

7 В тебе към баща и майка се отнасяха презрително. В тебе потискаха пришелец. В тебе измъчваха сирак и вдовица. (Изх 20:12; Изх 22:20; Лев 19:3; Вт 5:16; Вт 24:17; Вт 27:16)

Изх 20:12Изх 22:20Лев 19:3Вт 5:16Вт 24:17Вт 27:16

Библия, ревизирано издание

7 В тебе са презирали баща и майка; сред тебе са постъпили насилствено към чужденеца; в тебе са угнетявали сираче и вдовица. (Изх 22:21; Изх 22:22; Вт 27:16)

Изх 22:21Изх 22:22Вт 27:16

Библия, синодално издание

7 У тебе баща и майка хулят, пришълец обиждат сред тебе, сирак и вдовица притесняват у тебе. (Пс 93:5)

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.