Езекиил 22:5

Верен

5 Близките и далечните от теб ще ти се подиграят – ти който си с опетнено име и изобилстваш с объркване. 

Съвременен български превод

5 Онези наблизо и надалече от тебе ще ти се присмеят – известен с нечистота, препълнен с безредие. 

Библия, ревизирано издание

5 Близките и далечните от тебе ще те поругаят – ти, който си прочут по мерзост и изобилстваш с размирици. 

Библия, синодално издание

5 Близки и далечни твои ще се ругаят над тебе, който оскверни името си, който се прочу с буйство. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.