Езекиил 22:31

Верен

31 И излях върху тях негодуванието Си, довърших ги с огъня на яростта Си, въздадох пътищата им върху главите им, заявява Господ БОГ. 

Съвременен български превод

31 Така излях Своето негодувание върху тях и с огъня на Своята ярост ги погубих. Тяхното поведение поставих върху главите им“, казва Господ Бог.“ 

Библия, ревизирано издание

31 Затова излях негодуванието Си върху тях, довърших ги с огнения Си гняв и върнах върху главите им техните постъпки, казва Господ ЙЕХОВА. (Ез 9:10; Ез 11:21; Ез 16:43; Ез 22:22) 

Библия, синодално издание

31 И тъй, ще излея върху тях Моето негодуване, с огъня на Моята ярост ще ги изтребя, поведението им ще обърна върху главата им, казва Господ Бог. (Ез 7:4; Ез 7:8)